Drodzy Przyjaciele Dzieła Misyjnego! Wstyd przyznać się, że upłynęło sporo czasu od poprzedniego listu. Jeśli się nie mylę to było pod koniec listopada lub na początku grudnia. W międzyczasie nastąpiły pewne zmiany nie tyle osobiste, ile w posłudze duszpasterskiej.

Poprzedni list do Was napisany został jeszcze z parafii św. Antoniego w Colonia Victoria. Obecny piszę już z parafii pod tym samym wezwaniem tylko w Azara.

Miasto Azara położone jest na południu prowincji Misiones, granicząc już z Garruchos i Santo Tomé w Corrientes, a poprzez rzekę Urugwaj z Brazylią. Swoją nazwę zawdzięcza hiszpańskiemu przyrodnikowi, geografowi i żeglarzowi, Félixowi de Azara, który będąc porucznikiem markiza Áviles i wicekrólem Río de La Plata w latach 1781-1801 podróżował i prowadził badania w mezopotamskim regionie Argentyny i Paragwaju.

Azara otrzymuje prawa miejskie na mocy dekretu Krajowej Władzy Wykonawczej z 21 lipca 1901 r. Uważane jest za kolonię rolniczą z około 23 tys. hektarów uprawnych pól z twardą trawą typu espartillo. Tereny te nadają się do hodowli bydła oraz produkcji yerba mate i herbaty. A nad brzegiem rzeki i strumieni znajdują się lasy galerylne i niektóre mogote, które po portugalsku nazywane są kaponami, czyli niezbyt rozległymi gajami.

Pierwsi osadnicy przybyli n ale terany pod koniec XIX w. Była to grupa 14 rodzin (około 120 osób) z Galicji. Wypłynęli statkiem z myślą o Stanach Zjednoczonych, ale po dotarciu do celu okazało się zupełnie coś innego. Dlatego musieli wybierać – pozostać na miejscu, albo wracać do rodzinnych stron. Nie mieli już jednak pieniędzy na powrót. Mieli duże szczęście, że za pośrednictwem niejakiego Szelągowskiego przyznano im niewielkie kawałki ziemi do uprawy, które były częścią rancza Granne z Corrientes, a następnie przeszły w ręce niejakiego Olgina.

Wnętrze kościoła św. Antoniego w Azara (fot. Andrzej Mochalski SVD)

Osadników czekały bardzo trudne początki, gdyż pola były porośnięte zaroślami. Poza tym nie mieli wielu środków ani potrzebnych narzędzi. Jednak nie tracili nadziei, wręcz przeciwnie zachęcali się nawzajem. Powoli zaczęli budować swoje domy, najczęściej ogrodzone przed dziką zwierzyną. Orali ziemię jak tylko mogli i w ten sposób próbowali zapewnić sobie codzienne utrzymanie.

Pierwsi osadnicy przybywający z Galicji i innych regionów Polski czy Ukrainy opłakiwali brak kapłana wśród nich. Aby uczestniczyć we Mszy św. czy innych nabożeństwach, musieli udawać się do oddalonego o 23 km Apóstoles. Tam bowiem było już dwóch księży: proboszcz Władysław Reinke Zakrzewski i jego wikary, Jozef Bayerlin Marianski, który urodził się 21 lutego 1868 r. w Poznaniu z niemieckim nazwiskiem ojcowskim, ale często posługiwał się nazwiskiem matki. Po trzech latach służby wojskowej wstąpił do seminarium duchownego Księży Werbistów w Nysie, przyjmując święcenia kapłańskie 1 maja 1903 roku. Krótko po święceniach przybył do Argentyny, najpierw do Apóstoles a potem do Azara. Tutaj swoją obecnością nie tylko motywował ludzi do budowy pierwszej kaplicy, ale bardzo przysłużył się powstaniu szkoły parafialnej. Uczęszczało do niej 57 uczniów i stała się także przytułkiem dla potrzebujacych dachu nad głową. Jozef Bayerlin Marianski przyczynił się również do budowy dróg, mostów i założenia pierwszych środków komunikacji społecznej. W tym wszystkim był mu pomocny Jan Czajkowski. Razem z nim redagowali i drukowali gazetę Krajowego Terytorium Misji pod nazwa “Orędownik”, który w latach 1924-1950 pełnił ważną funkcję społeczną i kulturową.

Popiersie o. Jozef Bayerlin Marianskiego przed kościołem parafialnym w Azara (fot. Andrzej Mochalski SVD)

Oprócz posługi duszpasterskiej w Azara, o. Marianski udziela się również w innych miasteczkach i wioskach, takich jak San Javier, Concepción de la Sierra, Oberá, Gobernador Roca i innych. Na początku dojeżdzał tam konno, co zabierało sporo czasu. Potem poruszał się autem marki Ford. Te długie i żmudne podróże nie wydały swoje owoce, bowiem w jego ślady poszło wielu młodych ludzi, którzy wstąpili do różnych zgromadzeń męskich i żeńskich.

Gigantyczne dzieło o. Marianskiego zostało docenione nie tylko przez wiernych, ale także przez władze lokalne i wojewódzkie. Po dzień dzisiejszy na placu kościelnym stoi pomniki ku jego czci.

Jeśli chodzi o moją posługę to, jak już wspomniałem na początku, po 11 latach posługi duszpasterskiej w parafii św. Antoniego w Colonia Victoria przyszło mi pożegnać się z tamtejszymi wiernymi i z jednego krańca prowincji przenieść się na drugi do Azara. Tutaj przejąłem parafię pod tym samym wezwaniem. Przybyłem do Azara 17 lutego 2022 roku i powoli wgryzam się w rytm miasta i parafii, do której należą 2 kaplice dojazdowe. Obecnie, po zakończeniu Wielkiego Postu i świętach Wielkanocnych, przygotowujemy się do odpustu parafialnego, który odbędzie się w 12-13 czerwca. A zaraz potem czeka mnie wyjazd do Polski, nie tyle na zasłużony urlop, ile ze względów zdrowotnych mojej mamy, która mając 88 lat, od dłuższego czasu cierpi na zanik pamięci. Dlatego też, polecam ją Waszym osobistym modlitwom. A ja, dzięki Bogu, fizycznie czuje się dobrze i nie brakuje mi sił do posługi duszpasterskiej.

O. Andrzej Mochalski SVD
Azara, Argentyna

Dom parafialny w Azara (fot. Andrzej Mochalski SVD)
O. Andrzej Mochalski SVD przed kościołem w Azara

Zgodnie z obowiązującym prawem o ochronie danych osobowych informujemy, że nasza strona nie zapisuje w sposób automatyczny żadnych danych osobowych osób ją odwiedzających. Używa natomiast plików cookie, które wykorzystywane są w celach statystycznych oraz by ułatwić korzystanie ze strrony. -- POLITYKA PRYWATNOŚCI w naszym serwisie --

Dokument poniższy zawiera zaktualizowaną politykę prywatności w serwisie www.pomocmisjom.werbisci.pl, która wychodzi naprzeciw Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane popularnie jako „RODO”).

Administratorem strony internetowej www.pomocmisjom.werbisci.pl jest Referat Misyjny Księży Werbistów, Pieniężno Pierwsze 19, 14-520 Pieniężno.


1. Jakie dane osobowe zbieramy i dlaczego

Nasza strona internetowa w sposób automatyczny nie zbiera, nie przechowuje i nie przetwarza żadnych danych osobowych jej użytkowników.

Dane użytkowników wpisywane w formularzach zamawiania Mszy Św. oraz przekazywania ofiar na misje i patronat misyjny, a także w formularzach kontaktowych, są natychmiast przesyłane drogą elektroniczną do biura Referatu Misyjnego w Pieniężnie i nie zapisują się w bazie danych serwisu. Użytkownik wpisując dane w formularzu musi zapoznać się z tą informacją i wyrazić na to zgodę poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola. Bez tak wyrażonej zgody użytkownika nie ma możliwości przesłania formularza zamówienia.

Administrator serwisu www.pomocmisjom.werbisci.pl nie ma możliwości wglądu i edycji danych wpisywanych przez użytkowników w formularzach zamówienia.

Dane osobowe wpisywane przez użytkowników serwisu nie są w żaden sposób przetwarzane ani udostępniane podmiotom nie związanym z Referatem Misyjnym Księży Werbistow w Pieniężnie.

Administratorem danych osobowych użytkowników serwisu jest Referat Misyjny Księży Werbistów, Pieniężno Pierwsze 19, 14-520 Pieniężno.

 

2. Komentarze

Kiedy odwiedzający witrynę zostawia komentarz, zbieramy dane widoczne w formularzu komentowania, jak i adres IP odwiedzającego oraz podpis jego przeglądarki jako pomoc przy wykrywaniu spamu.

Zanonimizowany ciąg znaków stworzony na podstawie twojego adresu email (tak zwany hash) może zostać przesłany do usługi Gravatar w celu sprawdzenia czy jej używasz. Polityka prywatności usługi Gravatar jest dostępna tutaj: https://automattic.com/privacy/. Po zatwierdzeniu komentarza twój obrazek profilowy jest widoczny publicznie w kontekście twojego komentarza.

 

3. Ciasteczka (cookies)

Jeśli zostawisz na naszej witrynie komentarz, będziesz mógł wybrać opcję zapisu twojej nazwy, adresu email i adresu strony internetowej w ciasteczkach, dzięki którym podczas pisania kolejnych komentarzy powyższe informacje będą już dogodnie uzupełnione. Te ciasteczka wygasają po roku.

Jeśli masz konto i zalogujesz się na tej witrynie, utworzymy tymczasowe ciasteczko na potrzeby sprawdzenia czy twoja przeglądarka akceptuje ciasteczka. To ciasteczko nie zawiera żadnych danych osobistych i zostanie wyrzucone kiedy zamkniesz przeglądarkę.

Podczas logowania tworzymy dodatkowo kilka ciasteczek potrzebnych do zapisu twoich informacji logowania oraz wybranych opcji ekranu. Ciasteczka logowania wygasają po dwóch dniach, a opcji ekranu po roku. Jeśli zaznaczysz opcję „Pamiętaj mnie”, logowanie wygaśnie po dwóch tygodniach. Jeśli wylogujesz się ze swojego konta, ciasteczka logowania zostaną usunięte.

Jeśli zmodyfikujesz albo opublikujesz artykuł, w twojej przeglądarce zostanie zapisane dodatkowe ciasteczko. To ciasteczko nie zawiera żadnych danych osobistych, wskazując po prostu na identyfikator przed chwilą edytowanego artykułu. Wygasa ono po 1 dniu.

 

4. Osadzone treści z innych witryn

Artykuły na tej witrynie mogą zawierać osadzone treści (np. filmy, obrazki, artykuły itp.). Osadzone treści z innych witryn zachowują się analogicznie do tego, jakby użytkownik odwiedził bezpośrednio konkretną witrynę. Te witryny mogą zbierać informację o tobie, używać ciasteczek, dołączać dodatkowe, zewnętrzne systemy śledzenia i monitorować twoje interakcje z osadzonym materiałem, włączając w to śledzenie twoich interakcji z osadzonym materiałem jeśli posiadasz konto i jesteś zalogowany w tamtej witrynie.

Jeśli zostawisz komentarz, jego treść i metadane będą przechowywane przez czas nieokreślony. Dzięki temu jesteśmy w stanie rozpoznawać i zatwierdzać kolejne komentarze automatycznie, bez wysyłania ich do każdorazowej moderacji.

Dla użytkowników którzy zarejestrowali się na naszej stronie internetowej (jeśli tacy są), przechowujemy również informacje osobowe wprowadzone w profilu. Każdy użytkownik może dokonać wglądu, korekty albo skasować swoje informacje osobiste w dowolnej chwili (nie licząc nazwy użytkownika, której nie można zmienić). Administratorzy strony również mogą przeglądać i modyfikować te informacje.

 

5. Jakie masz prawa do swoich danych

Jeśli masz konto użytkownika albo dodałeś komentarze w tej witrynie, możesz zażądać dostarczenia pliku z wyeksportowanym kompletem twoich danych osobowych będących w naszym posiadaniu, w tym całość tych dostarczonych przez ciebie. Możesz również zażądać usunięcia przez nas całości twoich danych osobistych w naszym posiadaniu. Nie dotyczy to żadnych danych które jesteśmy zobligowani zachować ze względów administracyjnych, prawnych albo bezpieczeństwa.

ZAMKNIJ